Project: “God’s Plains.” After a misguided sexual encounter with an older man, a gay teen runaway in rural Kansas crosses paths with an openly queer local who shows him an unexpected way home, train hopping.