Project: “Waiting Games.” A charismatic liar who peddles bogus stories to strangers in hospital waiting rooms tries to help a grieving young mother cope with the loss of her twin toddlers.